Mermaid + Notion

Mermaid is a JavaScript based diagramming and charting tool that renders Markdown-inspired text definitions to create and modify diagrams dynamically.

Notion has native support to that, which means that you can create super cool looking templates with some diagrams at it, which will make it looks even more aesthetic!